Nederlands:

En de vrede van God, die alle begrip te boven gaat, zal uw harten en uw gedachten bewaken in Christus Jezus. - Filippenzen 4:7 (HSV)




 

 

English:

And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. -
Philippians 4:7 (NIV)

 

 

 

Deutsch:

Und der Friede Gottes, der höher ist als alle Vernunft, wird eure Herzen und Sinne in Christus Jesus bewahren. - Philipper 4:7 (LUT)

 

 

 

Français:

Et la paix de Dieu, qui dépasse tout ce que l’on peut comprendre, gardera votre cœur et vos pensées en Jésus-Christ. - Philippiens 4:7 (SG21)

 

Español:

Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús. - Filipenses 4:7 (NVI)

 

 

 

Italiano:

E la pace di Dio, che sorpassa ogni intelligenza, custodirà i vostri cuori e i vostri pensieri in Cristo Gesù. - Filippesi 4:7 (CEI)

 

 

 

Portugués:

E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os vossos sentimentos em Cristo Jesus. - Filipenses 4:7 (ARC)