Nederlands:

Ik alleen kan de wereld niet veranderen, maar ik kan wel een steen over het water werpen om veel rimpelingen te veroorzaken. - Moeder Teresa


 

 

English:

I alone cannot change the world, but I can cast a stone across the waters to create many ripples. - Mother Teresa

 

 

Deutsch:

Ich allein kann die Welt nicht verändern, aber ich kann einen Stein über das Wasser werfen, um viele Wellen zu erzeugen. - Mutter Teresa

 

 

Français:

Moi seul ne peux pas changer le monde, mais je peux jeter une pierre à travers les eaux pour créer de nombreuses ondulations. - Mère Teresa

 

Español:

Yo sola no puedo cambiar el mundo, pero puedo tirar una piedra al agua para crear muchas ondas. - Madre Teresa

 

 

Italiano:

Io da solo non posso cambiare il mondo, ma posso lanciare una pietra attraverso le acque per creare molte increspature. - Madre Teresa

 

 

 

Portugués:

Eu sozinho não posso mudar o mundo, mas posso lançar uma pedra sobre as águas para criar muitas ondulações. - Madre Teresa