Nederlands:

Vriendelijke woorden kunnen kort en gemakkelijk uit te spreken zijn, maar hun echo's zijn echt eindeloos. - Moeder Teresa

 

 

English:

Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless. - Mother Teresa

 

 

Deutsch:

Freundliche Worte können kurz und leicht zu sprechen sein, aber ihr Echo ist wirklich endlos. - Mutter Teresa

 

 

Français:

Les mots gentils peuvent être courts et faciles à prononcer, mais leurs échos sont vraiment infinis. - Mère Teresa

 

Español:

Las palabras amables pueden ser cortas y fáciles de decir, pero sus ecos son realmente infinitos. - Madre Teresa

 

 

Italiano:

Le parole gentili possono essere brevi e facili da pronunciare, ma i loro echi sono davvero infiniti. - Madre Teresa

 

 

 

Portugués:

Palavras gentis podem ser curtas e fáceis de falar, mas seus ecos são verdadeiramente infinitos. - Madre Teresa