Nederlands:

Kom naar Mij toe, allen die vermoeid en belast zijn, en Ik zal u rust geven. - Matteüs 11:28 (HSV)

 

 

English:

Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. - Matthew 11:28 (NIV)

 

 

Deutsch:

Her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. - Matthaeus 11:28 (LUT)

 

 

Français:

Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et courbés sous un fardeau, et je vous donnerai du repos. - Matthieu 11:28 (SG21)

 

 

Español:

Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso.- Mateo 11:28 (NVI)

 

 

Italiano:

Venite a me, voi tutti, che siete affaticati e oppressi, e io vi ristorerò. - Matteo 11:28 (CEI)

 

 

Portugués:

Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei. - Mateus 11:28 (ARC)