Nederlands:

Van toen af begon Jezus te prediken en te zeggen: Bekeer u, want het Koninkrijk der hemelen is nabijgekomen. - Matteüs 4:17 HSV)

 

 

English:

From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven has come near.” - Matthew 4:17 (NIV)

 

 

Deutsch:

Seit der Zeit fing Jesus an zu predigen und zu sagen: Tut Buße, denn das Himmelreich ist nahe herbeigekommen! - Matthäus 4:17 (LUT)

 

 

Français:

Dès ce moment, Jésus commença à prêcher et à dire: «Changez d’attitude, car le royaume des cieux est proche.» - Matthieu 4:17 (SG21)

 

 

Español:

Desde entonces comenzó Jesús a predicar: «Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos está cerca». - Mateo 4:17 (NVI)

 

 

 

Italiano:

Da allora Gesù cominciò a predicare e a dire: «Convertitevi, perché il regno dei cieli è vicino». - Matteo 4:17 (CEI)

 

 

Portugués:

Desde então, começou Jesus a pregar e a dizer: Arrependei-vos, porque é chegado o Reino dos céus. - Mateus 4:17 (ARC)