Nederlands:

Kijk naar de wereld; en je wordt bedroefd. Kijk naar binnen; en je wordt depressief. Kijk naar God en je zal rustig zijn. -

Corrie ten Boom

 

 

English:

If you look at the world, you'll be distressed. If you look within, you'll be depressed. If you look at God you'll be at rest. - Corrie ten Boom

 

 

 

Deutsch:

Wenn du dir die Welt anschaust, wirst du verzweifelt sein. Wenn du nach innen schaust, wirst du deprimiert sein. Aber wenn du auf Christus schaust, wirst du zur Ruhe kommen. - Corrie ten Boom

 

 

Français:

Regardez au-dedans, vous serez déprimé ; regardez au dehors, vous serez désespéré ; mais regardez à Jésus, et vous serez reposé. - Corrie ten Boom

 

Español:

Si miras el mundo, te angustiarás. Si miras dentro de ti, te deprimirás. Pero si miras a Cristo, encontrarás descanso. - Corrie ten Boom

 

 

Italiano:

 

 

 

 

Portugués: