Nederlands:

Ga dan heen, onderwijs al de volken, hen dopend in de Naam van de Vader en van de Zoon en van de Heilige Geest. - Matteüs 28:19 (HSV)




 

 

English:

Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. - Matthew 28:19 (NIV)

 

 

 

Deutsch:

Darum gehet hin und lehret alle Völker: Taufet sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. -Matthäus 28:19 (LUT)

 

 

 

Français:

Allez donc, faites de toutes les nations des disciples, baptisez-les au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. - Matthieu 28:19 (SG21)

 

Español:

Por tanto, vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. - Mateo 28:19 (NVI)

 

 

 

Italiano:

Andate dunque e ammaestrate tutte le nazioni, battezzandole nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito santo. - Matteo 28:19 (CEI)

 

 

 

Portugués:

Portanto, ide, ensinai todas as nações, batizando-as em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. -  Mateus 28:19 (ARC)